雨婷的家裏有個充滿陽光的庭園。庭園裏有專心刺繡的祖母與她的針線籃子。
針線籃子旁邊有一棵棗子樹，樹上有一隻蚱蜢。
樹下的黑貓捉弄蚱蜢玩累了，
在針線藍子裏呼嚕呼嚕睡着了。
雨婷捧著祖母為她準備的飯，蹲在矮凳上吃午餐。
碗上有湖水的圖案，湖中央有個漁夫在船上釣魚。
雨婷吃完午餐的時候，祖母也完成了她的刺繡：
她在雨婷的綉花鞋鞋底繡了花鳥和“幸福”兩個字。
這個時候，湖上的漁夫也乘著小船回到他溫暖的家。
法國資深作家兼插畫家 Anne Thiollier 旅居中國二十年，去年年底她將未發表的深情代表作“雨婷的家”交由鴻飛文化進行編輯，今年秋天出版。我們感謝 Anne Thiollier 對鴻飛製作品質的信心：所有看過她的新書的朋友都公認“雨婷的家”是她出版過最美好的作品。