Le Secret du clan : 這本書的繪者德第歐 Dedieu 是公認的鬼才，能和他搭檔創作的也不是省油的燈。這是他和邦吉勒 Gilles Baum 合作的第十本書，也是鴻飛和邦吉勒合作的第一本。邦的正職是小學教師，多年前他還沒開始寫作時接待德第歐去和班上小朋友做互動，對大師崇拜萬分，之後把一篇稿子寄給德第歐請益。德第歐遇見可雕之材，予以指導，儼然一對師徒。
《一小撮人的秘密》短短十幾個篇幅，以四兩撥千斤的姿態碰觸若干哲學問題，卻不急著給答案。它專心營造一個美麗溫馨的場景，讓讀者在這麗景之中尋找屬於自己的答案。
這是一個關於「人我關係」與傳承的故事。放假的小孫女去漁村找爺爺，兩人默契不在話下。奶奶已經不在，但她對小孫女的關愛是如此自然而沒有負擔（她從不懷疑有一天小女孩能懂得這一小撮人的秘密）。爸爸呢？為什麼爸爸不在這一小撮人裡面？不是故意疏遠他，而是因為他「蝦米攏呣驚」，一直往城市跑。為人長輩能如此放開手，不也讓人感到暖心嗎？
這是一個關於「識見」的故事。我們心裡想望什麼，眼裡就會看到什麼。面對海邊這個神秘奇景，村裡那個好為人師的教員一定什麼都要解釋清楚才肯罷休；警察會馬上立案調查；雜貨店老闆則會開始動腦筋發一筆小財。所以，他們不在這一小撮人裡面。到頭來，只有不被各種慾望蒙蔽的澄凈心靈，和美麗照面的時候才不會錯身而過。
最後，這也是一個關於「時間」的故事，萬物各有時的「時」。爺爺在小孫女準備好了的時候才傳授給她這個秘密。如果她沒有準備好，急也沒用。從今以後，她可以用一生的時間再三品嘗這個秘密、並且和準備好的人分享它。
感謝朱靜容小姐為這本書取了中文名字，並和這一小撮人一樣，從容自在地傳遞這一份奧秘與美好。