鴻飛文化出版社

鴻飛文化 HongFei Cultures 是2007年成立於法國的獨立出版社,其書目有110種圖書並以每年十種書的速度增長,大部分是適合3-12歲兒童閱讀的原創圖畫故事書,亦有少數給低幼與成人讀者的作品。鴻飛精選少數優秀華人作品引進法國,包括《團圓》、《安的種子》與《別讓太陽掉下來》。鴻飛書目大約有一半的出版品和中華文化無關但所有的書都圍繞在旅行、對未知的好奇與人我關係三個主軸展開,版權外銷至其他歐洲國家、台灣、美國、中國、韓國、俄國等地。

鴻飛文化以法國在地出版社自居,2014年出版法國圖文作者喬立偉作品《日常煙火·中國風物》(授權中國聯合天際2020年出簡體中文版)獲得蒙特羅童書展最高榮譽金砂獎 prix des pépites。翌年邀請法國插畫家克萊曼斯·波萊繪製的《花木蘭》榮獲2015年上海陳伯吹國際兒童(圖畫書)文學獎並於2020年授權廣西師大社魔法象/河馬童書發行中文版。義大利博洛尼亞的童書研究權威Accademia Drosselmeier / Giannino Stoppani於2018年出版專書 La Cina e i Libri per ragazzi 予以詳盡介紹。

法文官網
版權書目(英文)